Should I pick a free bet from an unlicensed bookmaker?

No. When given a chance, always stick with licensed operators. This reduces the risk of ever being treated unfairly in regards to your free bet bonus.